-
1 причисление к лику блаженных
-
2 причисление к лику блаженных
Большой англо-русский и русско-английский словарь > причисление к лику блаженных
-
3 причисление к лику блаженных
Универсальный русско-английский словарь > причисление к лику блаженных
-
4 причисление к лику блаженных
ncath. SeligsprechungУниверсальный русско-немецкий словарь > причисление к лику блаженных
-
5 причисление к лику блаженных
катол.Русско-английский словарь религиозной лексики > причисление к лику блаженных
-
6 причисление к лику блаженных
Русско-английский большой базовый словарь > причисление к лику блаженных
-
7 beatification
сущ.
1) состояние высшего блаженства, или действие, приводящее к наступлению такового
2) церк. причисление к лику блаженных( первая ступень канонизации у католиков;
производится лично Папой, после чего ряду верующих позволяется поклоняться "блаженному";
церковь же как целое будет поклоняться ему только после окончательной канонизации)благословение дарование блаженства (церковное) причисление к лику блаженных (первая ступень канонизации у католиков)Большой англо-русский и русско-английский словарь > beatification
-
8 блаженный
1) ( юродивый) God's fool2) (первая ступень канонизации; в 19 в. данный эпитет стали прилагать в России к святым, почитаемым в др. христ. исповеданиях, прежде всего у католиков, в тех случаях, когда почитание их установилось до разделения церквей и тем самым признаётся правосл. церковью; у католиков наименование beatus присваивается тем подвижникам, которым на первом этапе канонизации установлено местное почитание; см. беатификация) the blessed, сокр. Bl.причисленный к лику блаженных — катол. beatified, blessed, лат. beatus
3) (счастливый, благоденствующий, живущий угодно Богу) blessed, blissful4) ( безгрешный) savoury5) ( дарующий блаженство) beatific(al) -
9 beatitude
bi:ˈætɪtju:d сущ. блаженство Syn: happinessблаженство (the Beatitudes) (церковное) заповеди блаженства блаженство (титулование патриарха) - your B. ваше блаженство благословение( церковное) причисление к лику блаженных( первая ступень канонизации у католиков)beatitude блаженствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > beatitude
-
10 beatification
[bı͵ætıfıʹkeıʃ(ə)n] n1. 1) благословение2) дарование блаженства2. церк. причисление к лику блаженных ( первая ступень канонизации у католиков) -
11 béatification
-
12 beatification
[bɪˌætɪfɪ'keɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: благословение, дарование блаженства2) Церковный термин: причисление к лику блаженных (первая ступень канонизации у католиков)3) Религия: беатификация, блаженство4) Христианство: апофеоз -
13 beatification
[bɪ(:)`ætɪfɪkeɪʃ(ə)n]состояние высшего блаженства, или действие, приводящее к наступлению таковогопричисление к лику блаженныхАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > beatification
-
14 Seligsprechung
-
15 beatifikasjon
- enбеатификация, блаженство, причисление к лику блаженных -
16 boldog
* * *формы: boldogok, boldogot, boldoganсчастли́вый; блаже́нный* * *Imn. [\boldogot, \boldogabb] 1. счастливый; (derűs, nyugodt) блаженный; (derűs) светлый, светозарный, ir., rég. благодатный;\boldog házasélet — счастливое замужество; \boldog jövő — светлое будущее; \boldog mosoly — блаженная улыбка; a \boldog megelégedettség állapota — блажснное( состояние; \boldog pár — счастливая чета; nagyon \boldog vagyok — я (очень) счастлив; у меня на душе светло; \boldognak érzi magát — чувствовать себя счастливым; блаженствовать; (gúny. is) \boldoggá tesz осчастливливать/осчастливить;\boldog élet — счастливая жизнь, rég. благоденствие;
2.(udvariassági kifejezésekben) \boldog vagyok; hogy láthatom — я счастлив вас видеть;
3.\boldog újévet! — с Новым годом!;(jókívánság kifejezésére) \boldog ünnepeket! — с праздником!;
4.vál.
\boldog (áldott) állapotban levő — находящаяся в интересном положении;5.(felkiáltásban) \boldog ég! \boldog Isten! — Боже мой!;
6. vall. (boldoggá avatottak jelzője) блаженный;II\boldoggá avat — канонизировать; \boldoggá avatás — возведение в блаженные; причисление к лику блаженныхfn.
[\boldogot, \boldogok] vall. — блаженный, (nő) блаженная; -
17 béatification
сущ. -
18 беатификация
-
19 beatification
(n) благословение* * *состояние высшего блаженства, или действие* * *[be·at·i·fi·ca·tion || biː‚ætɪfɪ'keɪʃn] n. благословение* * ** * *1) состояние высшего блаженства, или действие, приводящее к наступлению такового 2) церк. причисление к лику блаженных -
20 Seligsprechung
die; -беатификация, причисление к лику блаженных (кат)Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Seligsprechung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Порядок канонизации и беатификации в католической церкви — В Римско католической церкви Коллегия кардиналов собирается под председательством папы для обсуждения вопросов, касающихся канонизаций. Это собрание называется консисторией (лат. consistorium – помещение для собраний). В консистории… … Энциклопедия ньюсмейкеров
БЕАТИФИКАЦИЯ — [Лат. beatificatio от лат. beatus блаженный и facere делать], в Римско католической Церкви юридический акт, к рым папа Римский причисляет подвижника веры и благочестия или мученика к лику блаженных и провозглашает, что этому лицу может… … Православная энциклопедия
Католицизм в Казахстане — Католические структуры Казахстана Католическая церковь Казахстана часть всемирной Католической церкви. Число католиков в стране составляет около 20 … Википедия
Канонизация — (от греч. κανονίζω регулировать, определять, узаконивать) многозначный термин. Содержание 1 Христианство 1.1 Православие … Википедия
Канонизация — (лат. canonizatio) акт, посредством которого Церковь выносит суждение, провозглашающее умершего члена Церкви святым. В наст. время в Католической Церкви торжественный акт К. осуществляет Папа Римский; процесс причисления к лику святых включает 2… … Католическая энциклопедия
Культ святых в католической церкви — Почитание святых в катол. церкви восходит к раннехрист. практике и поэтому имеет многие общие особенности с культом святых в правосл. церкви (дни памяти святых и праздники наиболее чтимых из них; особые молитвы и богослужения святым; почитание … Религии народов современной России
Конференция католических епископов России — (ККЕР) коллегиальный орган национального церковно административного управления Римско Католической церкви в России. Основана и утверждена 2 марта 1999 года. Содержание 1 Пленарные заседания 2 Председатели ККЕР … Википедия
ККЕР — Конференция католических епископов России (ККЕР) коллегиальный орган национального церковно административного управления Римско Католической церкви в России. Основана и утверждена 2 марта 1999 года. Содержание 1 Пленарные заседания 2… … Википедия
Ньюмен — Ньюмен, Джон Генри В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Ньюман. Кардинал Джон Генри Ньюмен Cardinal John Henry Newman … Википедия
ублажение — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} сущ. водворение в блаженство, причисление к лику блаженных (Прол … Словарь церковнославянского языка
Католические новомученики России — 30 января 2002 года Конференция католических епископов России утвердила программу «Католические новомученики России», в рамках которой проходят исследования жизни, деятельности и кончины Слуг Божьих кандидатов на причисление к лику блаженных… … Католическая энциклопедия